Signor Piotrowski, ha portato un telefono a questo piano?
Gdine Piotrovski, da li ste uneli telefon na ovaj sprat?
Non pensavo che questo piano avrebbe funzionato, e invece sì.
Nisam verovao da æe tvoj plan da upali, Fransi. Ali jeste.
Questo piano non solo è inutile, ma è destinato a fallire.
Po mom mišIjenju, Taj celokupan plan ne samo da je nepotreban, vec je osuðen na neuspeh!
Scusa, John, ma a me questo piano...
Samo da se sve ovo završi veæ jednom. Jedva èekam da vidite.
È l'ultima volta che pisci su questo piano.
Ово ти је последњи под који си запишао.
Ora, ci vorrà la partecipazione di tutti per realizzare questo piano.
Morati æemo... Potrebni smo svi da ovaj plan uspije.
Visto che l'affitto è molto più basso, questo piano è stato scelto da aziende che, per qualche motivo, sono obbligate a fare dei tagli.
pošto je kirija smanjena, ovaj sprat je adaptiran... zbog posla koji, iz jednog razloga ili drugog, je primoran da se suzi.
Bene, chi è stata la mente criminale che ha tramato questo piano contro Hank?
Ko je bio voða ove zavere... u nabijanju gaæa?
Questo piano è il motivo per cui Sutler non si fida più di lei.
Taj plan je razlog njegovog nepoverenja.
Sarebbe stato impossibile per noi sviluppare questo piano per il mondo, se fosse stato di pubblico dominio durante tutti questi anni.
Bilo bi nemoguæe da razvijemo naš plan za svet da smo bili izloženi oku javnosti tokom tih godina.
L'accesso a questo piano è riservato...
Ovom spratu je pristup strogo zabranj.......
Ho messo da parte il mio odio per Becca per ideare questo piano.
Ja sam zanemario mržnju prema Becci dok sam smišljao ovaj plan.
Questo piano è rovinato in partenza.
Ovaj plan je sjeban od poèetka.
Sai, non e' tanto per dire, ma questo piano e' folle persino per te.
Znas, ali ovaj plan je lud cak i za tebe.
Distruggera' questo piano e quello superiore.
Ovo raznosi celi sprat i sve iznad njega.
Questo piano, questi candelabri, questo impianto stereo, questa gelatina di frutta, questo acquario, questa Venere di Milo che ha il tuo volto accanto a un David di Michelangelo che anche lui ha il tuo volto.
Ovaj klavir, one sijalice taj radio, taj žele, taj akvarijum ta Venus de Milo sa tvojim licem do toga je Michelangelov David koji takoðe ima tvoje lice.
Lo sai che non impazzisco per questo piano di guarigione di Lexi, ma Elena pensa che questo posto... ti indebolira', ti spezzera' e ti fara' provare di nuovo emozioni.
Znaš da nisam baš dobar u ovoj Leksinoj metodi. Ali, Elena misli da æe te ovo mesto oslabiti, slomiti i naterati da ponovo oseæaš.
Ho documentato ogni parte di questo piano su delle videocassette.
Zabilježio sam sve dijelove plana na videokazete.
Se avra' buon fine... questo piano ci salvera'... e liberera' il mondo dagli Osservatori.
Ukoliko uspije plan æe nas oporaviti i riješiti nas promatraèa.
Questo piano ci salvera'... e liberera' il mondo dagli Osservatori.
Плaн ћe нaс врaтити и oтaрaсити сe пoсмaтрaчa.
Avevi detto che ero parte cruciale di questo piano e... voglio che torni tutto come prima.
Rekli ste da sam deo ovoga. Želim da sve bude kao dosad.
Signori, ho voluto presentare personalmente questo piano di riqualificazione per la sua immensa portata.
Gospodo, želim vam osobno predstaviti ovaj plan zbog njegove velièine.
E la mia intenzione nel mandare Pete contro di te era di farti venire in mente questo piano.
Kad sam slala Pita kod tebe, moja namera je bila da smisliš ovaj plan.
Solo tu puoi spiegare che questo piano è opera di menti malate.
Ili za objašnjenje kako je ovo bilo djelo jednog luðaka.
Devi andartene subito da questo piano.
Morate se skloniti sa ovog sprata, odmah.
Dunque... quando lei e Saul... avete concepito questo piano?
Када сте ви и Сол сковали овај план?
E quando avevi intenzione di parlarmi di questo piano?
Kada bi mi rekao za ovaj plan?
Come si sentira' il signor Noonan quando sapra' di questo piano?
Kako bi se g. Noonan osjeæao da èuje ovaj plan?
Sono io che ho ideato e sostengo questo piano, devo essere coerente.
Ja sam jedna vožnja plan. Moram hoda, hoda.
Questo piano... per trasformarci in dei mostri... e' difettoso.
Taj plan... s kojim æe nas pretvoriti u èudovišta, ima mane.
Sai di chi era questo piano, Frank?
Znaš èiji je to bio plan, Frenk?
Sai cosa vuol dire questo piano di scambio.
Ti znaš šta znaèi ta razmena.
Vedo una sola falla in questo piano.
Vidim jednu grešku tvom u planu.
Posso riferire questo piano sbrigativo a Mosca e vedere cosa ne pensano, ma si chiederanno perché tanta fretta.
Mogu da iznesem Moskvi vaš nestrpljivi plan, videæemo šta æe reæi, ali pitaæe se èemu ta nestrpljivost.
Voi due controllate questo piano, ok?
Vas dvoje pokrijte ovaj sprat. Važi?
L'unico problema di questo piano è che non è realizzabile.
Jedini problem u vezi ovog plana je što nije izvodljiv.
Abbiamo fiducia che nel giro di 2 anni questo piano sarà pronto per essere messo in pratica.
Za dve godine trebalo bi da završimo ovaj plan i da krenemo sa primenom.
E ricordo questo piano, nato dalla frustrazione provocata da un bambino che continuava a chiamarmi "Yoghi", poi puntava alla mia pancia e diceva "Troppi cestini da picnic".
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
E il Regno di Israele, che è guidato dal re Saul, ovviamente viene a conoscenza di questo piano, e Saul fa scendere il suo esercito dalle montagne e si confronta con i Filistei nella valle di Elah, una delle valli più belle dello Shephelah.
A izrailjsko kraljevstvo, na čelu sa kraljem Saulom, očigledno čuje glas o tome, te Saul dovede svoju vojsku sa planina i suoči se s Filistejcima u Dolini Ila, jednoj od najlepših dolina u Šefeli.
avreste sentito questo: (Piano) Ora, quello che è successo non è ciò che forse avete in mente, sarebbe a dire che tutto a un tratto si è appassionato, diventando dedito, coinvolto, che ha cambiato insegnante, raggiunto la pubertà, o chissà cosa.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
0.75655603408813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdine Piotrovski, da li ste uneli telefon na ovaj sprat? 